首页 -新闻 -视角 -试剂 -技术 -阳光文化 -临检 -免疫 -微生物 -生化 -分子生物 -检验医师 -检验科室 -检验名人 -论文 -图谱 -下载 -质量法规 -继续教育 -专家讲坛 -谈笑风生 -论坛
·检验问答-常见疾病检验指南
·蓝光红外技术-独特生化技术
·留言本  ·翻译  · 天气预报
  永和阳光 -=> 永和阳光 -=> 阳光视角 -=> 正文  湖南永和阳光科技有限责任公司欢迎光临!近期网站正在改建中,其中“视频天地”、“在线客服系统”正在试运行,如有不便,请见谅! (2008-9-26)   

世卫组织颁布首个传统医学名词术语国际标准 


[ 来源:本站 | 作者:本站编辑 | 时间:2007-10-16 21:10:57 | 浏览: ]

字号选择〖   〗
        中新社北京十月十六日电经络、五行、阴阳、寒热”这些独特的中医概念如何准确定义、翻译,一直是困扰中医学术国际交流的难题。这个难题今天终于得到解决:世界卫生组织西太区传统医学官员崔昇勋宣布,由中、韩、日等多方专家历时四年编制的世界卫生组织传统医学术语国际标准已经完成出版。这是世界卫生组织首次推出此类标准。

  世界卫生组织与国家中医药管理局在此间联合召开的发布会称,由世界卫生组织西太区组织协调,以中国专家为主起草的《中医药学名词术语国际标准》为蓝本的国际标准,囊括了基础理论、诊断学、临床治疗学、针灸、药物、医学典籍等八类,共三千五百四十三个词条。每个词条标有序号、英文名、中文名及定义描述。其中,传统医学典籍部分的术语按照序号、中文名、拼音、作者、编者、成书年代、国家以及英文名称的顺序编排。

  专家称,中国的传统医学不仅在中国得到发展,对日本、韩国、越南等周边国家也产生了影响,形成了中医学、日本汉方医学、韩医学、越南医学等,在西太平洋地区它们被统称为“传统医学”。

  二00四年,中国国家中医药管理局支持中国中医科学院向世卫组织西太区提出中医药学名词术语国际标准项目建议,并由世卫组织协调,中、韩、日、英及澳门等国家和地区专家共同参与制定。

  中国国家中医药管理局官员表示,将继续把中医药国际标准的制定和推广作为重点,在开展政府间双边合作中,加强中医药标准等传统医药标准的研究,促进已有中医药国家标准的国际转化。


来源:本站    



上一篇:中共首次强调在初次分配中体现公平遏制贫富差距
下一篇:C反应蛋白可能成为治疗癌症新靶点
[评论]  [发送给好友]  [打印本页]  [关闭窗口]  [返回顶部转载请注明来源   
 评一评(点击这里查看更多评论)
正在读取…
笔名:
评论:
[评论将在5分钟内被审核,请耐心等待]
【注】 发表评论必需遵守以下条例:
  • 尊重网上道德,遵守中华人民共和国的各项有关法律法规
  • 承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任
  • 本站管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容
  • 本站有权在网站内转载或引用您的评论
  • 参与本评论即表明您已经阅读并接受上述条款
特别声明: 本站除部分特别声明禁止转载的专稿外的其他文章可以自由转载,但请务必注明出处和原始作者。文章版权归文章原始作者所有。对于被本站转载文章的个人和网站,我们表示深深的谢意。如果本站转载的文章有版权问题请联系编辑人员,我们尽快予以更正。
原始作者: 本站编辑 录入时间: 2007-10-16 21:10:57
信息来源: 本站 网站管理:
 站内搜索
 最新图片
 相关文章
·暂无
设为首页 - 加入收藏 - 关于我们 - 广告服务 - 版权声明 - 友情链接 - 联系我们 - 总编信箱 - 注册会员
本站部分图文来自网络,非商业用途,如侵犯你的权益,请告诉我们,我们及时删除!联系QQ:631534563